Cette année, le cinéma est particulièrement présent dans mon quotidien. En effet, le département dans lequel j'étudie à l'Université de Tallinn est principalement connu pour sa section cinéma, la seule des pays Baltes. De plus, mes colocs, et leurs amis y sont étudiants. Au premier semestre nous avons prêté notre appart deux fois pour des tournages, Sameli a organisé une projection dans notre salon (c'était d'ailleurs un film finnois, La vie de Bohème (1991), tourné à Paris et en Français – pas très dépaysant !)
Cet environnement me donne sûrement envie d'aller voir des films plus souvent, et puis le cinéma, Kino Kosmos, est à 2 minutes de chez moi ! Étant étudiante et résidente de Tallinn, la séance ne me coûte que 4 €. Ici, tous les films sont en VO. Je suis allée voir Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) et La la land (2017), en anglais, donc, et avec des sous-titres russes et estoniens. Cela fait beaucoup de lignes sur l'écran, mais on s'y habitue (après s'être fait avoir 2 ou 3 fois à déchiffrer la traduction estonienne au lieu de se concentrer sur l'anglais et ainsi rater des infos importantes !) Je suis également allée voir Sangarid (2017), un film estonien. Cela signifie "Heroes", et la version anglaise s'appelle The Dissidents. C'est une comédie qui raconte l'histoire de trois jeunes Estoniens qui décident de fuir l'Union Soviétique dans les année 1980 et de commencer une nouvelle vie dans le monde occidental et libre en Suède. En plus du sujet qui est intéressant, c'est sympa de reconnaître certains lieux que je connais bien à Tallinn, que j'ai visité à Helsinki et que je vais peut-être croiser ce week-end à Stockholm !